Trauliichtwochen


Geschwë kommen déi éischt Räifer; d’Gromperen sin am Keller, virun d’Lach tippt een en Tëmmer Rommelen, wat Bätz, déi allerdéckst gëtt ausgehielecht a bannendran eng Käerz gestallt, en Trauliicht (Fränz Friesing)
 

20.10 - 02.11 • Semaines de betteraves

Caractéristiques

Cible
Adultes & enfants
Durée
10h00 - 17h00
Date
20.10 - 02.11.2018

Semaines de betteraves au centre nature Robbesscheier

du 20 octobre au 2 novembre 2018

Geschwë kommen déi éischt Räifer; d’Gromperen sin am Keller, virun d’Lach tippt een en Tëmmer Rommelen, wat Bätz, déi allerdéckst gëtt ausgehielecht a bannendran eng Käerz gestallt, en Trauliicht (Fränz Friesing)

Du 20 octobre au 2 novembre, le Tourist Center Robbesscheier vous invite, comme chaque année, à ses semaines des betteraves.

Les „Trauliichter“ sont des lanternes faites à la main dans lesquelles sont gravées des grimaces effrayantes. Selon la coutume, à la tombée de la nuit, on transporte ces lanternes à travers tout le pays et on les installe de chaque côté des portes des écuries. Si les vaches passaient entre les lanternes, celles-ci étaient libérées de toutes les maladies et les fantômes, qui s’étaient installés dans l’écurie pendant les mois d’été, devaient être expulsés.

Cette tradition se perpétue encore aujourd'hui ! Venez découvrir le monde enchanté et coloré des esprits grâce à notre exceptionnel programme d'automne autour des lanternes !

Les points forts de ces semaines se déroulent les 27 et 31 octobre : une promenade « effrayante » et silencieuse illuminée par les lanternes faites maison et des torches, se fera à travers le domaine.  Elle se terminera par des histoires, des chants et du pain grillé autour d’un feu de camp.

Venez passer une journée inoubliable avec toute la famille.

Programme d’animation des semaines des betteraves:

Fabriquer une lanterne (Les betteraves sont sculptées de manière effrayantes), faire une visite dans la maison du journalier et y pâtisser un gâteau fantôme, Modeler un fantôme en céramique, faire une promenade en calèche d’Halloween, fabriquer un vampire ou une momie en feutrine, faire une promenade à dos d’ânes ou encore nourri les animaux.

Uniquement sur réservation au préalable pour des groupes de 10 personnes minimum : feu de camp et pain grillé.

Programme toute la journée de 10h00 à 17h00 avec repas de midi et du soir à 25,00 € / personne

  • Repas de midi : escalope de poulet au potiron, purée de pomme de terre et carottes ou spaghetti bolognaise.
    Dessert : Glace ou crêpes
  • Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
    Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Programme de la demi-journée de 14h00 à 17h00 avec repas du soir à 15,00 € / personne

  • Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
    Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Programme „Dag vum Trauliicht“ 27 et 31 octobre:

Fabriquer une lanterne (Les betteraves sont sculptées de manière effrayantes), faire une visite dans la maison du journalier et y pâtisser un gâteau fantôme, Modeler un fantôme en céramique, faire une promenade en calèche d’Halloween, fabriquer un vampire ou une momie en feutrine, faire une promenade à dos d’ânes ou encore nourri les animaux.

Points forts de ces journées : une promenade « effrayante » et silencieuse illuminée par les lanternes faites maison et des torches, se fera à travers le domaine. Des histoires effrayantes, un feu de camp et des baguettes grillées le tout accompagné par la chorale de Munshausen vous accompagneront tout le long de la soirée.

Programme toute la journée de 10h00 à 17h00 avec repas de midi et du soir et la soirée spéciale à 32,00 € / personne

  • Repas de midi : escalope de poulet au potiron, purée de pomme de terre et carottes ou spaghetti bolognaise.
    Dessert : Glace ou crêpes
  • Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
    Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Programme de la demi-journée de 13h30 à 17h00 avec repas du soir et la soirée spéciale à 22,00 € / personne

  • Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
    Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Informations supplémentaires et inscription:

Robbesscheier
1, Frummeschgaass
L-9766 Munshausen
Tel.: +352 92 17 45-1
Email:

Programme toute la journée de 10h00 à 17h00 avec repas de midi et du soir

Repas de midi : escalope de poulet au potiron, purée de pomme de terre et carottes ou spaghetti bolognaise.
Dessert : Glace ou crêpes
Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Programme de la demi-journée de 14h00 à 17h00 avec repas du soir

Repas du soir : Potage au potiron et galette de pommes de terre.
Dessert : Gâteau marbré ou au chocolat

Galerie photos