D'Trauliicht kënnt bei Iech heem

D'Trauliicht kënnt bei Iech heem

20.10 - 08.11 : Emportez la tradition des Trauliicht à la maison

Caractéristiques

Cible
Adultes & enfants
Date
20.10- 08.11

Emportez la tradition des Trauliicht à la maison

Le nord du pays possède de nombreuses traditions et coutumes issues du monde rural et religieux. L’une d’entre elles, « d’Trauliicht brennen », se déroule la veille de la Toussaint. Pour qu’elle ne tombe pas dans l’oubli, le centre nature de la Robbesscheier, à Munshausen, vous permet d'emporter la tradition chez vous !

Les „Trauliichter“ sont des lanternes faites de betteraves, dans lesquelles sont gravées des grimaces effrayantes. Selon la coutume, à la tombée de la nuit, les gens du village plaçaient ces lanternes des deux côtés des portes d’écurie. Les vaches et autre bétail, rentrant des pâturages et passant entre les lanternes, étaient ainsi libérées de toute maladie et mauvais esprit. La tradition, apparue il y a plusieurs siècle, existe encore dans de nombreux foyers de l'Eislek. 

À partir de mardi, 20 octobre, nous vous proposons un panier "Trauliicht" que vous pouvez emporter chez vous.

Le panier contient  de quoi créer votre Trauliicht ainsi qu'un petit flyers avec l'histoire de cette tradition à lire à vos enfants et un lien vers un tutoriel. Supplément possible : Un pot de miel 

Comment récupérer votre panier ?

Après réservation, vous pouvez venir directement à Munshausen le récupérer à partir du 20.10, jusqu'au 08.11.

Nous organisons une livraison, sous réservation, à Ettelbruck le 28.10 entre 17h et 19h. (Supplément de 5 euros). Lieu: Parking Deichwiesen

Nous organisons une livraison, sous réservation, à Luxembourg ville le 29.10 entre 17h et 19h. (Supplément de 5 euros). Lieu : Glacis, à côté des toilettes publiques.

Notre cammionette rouge avec le logo de la Robbesscheier sera présente !

Prix: 

15€, sans miel, enlever à Munshausen

20€, avec miel, enlever à Munshausen

20€, sans miel,  enlever à Ettelbruck ou Luxembourg

25€, avec miel,  enlever à Ettelbruck ou Luxembourg

De plus, vous recevrez un bon de 50% dans chaque panier "Trauliicht" pour:
- une journée ou une demi-journée d'animations (valable pour une personne | pas valable pendant nos semaines thématiques)

Réservations : ou +352 92 17 45 1

 

Galerie photos