« Geschwë kommen déi éischt Räifer; d’Gromperen sin am Keller, virun d’Lach tippt een en Tëmmer Rommelen, wat Bätz, déi allerdéckst gëtt ausgehielecht a bannendran eng Käerz gestallt, en Trauliicht. »
(Fränz Friesing)
Quand les nuits rallongent et que l’automne s’installe, les mystérieuses lanternes des Trauliicht s’illuminent à la Robbesscheier. Du 25 octobre au 4 novembre, plongez dans un univers magique où traditions séculaires et légendes luxembourgeoises reprennent vie.
Chaque année, le centre nature célèbre les Semaines des Trauliicht, un rendez-vous incontournable pour petits et grands. Venez vivre une expérience unique mêlant ateliers créatifs, balades ensorcelantes et histoires d’autrefois.
Une tradition ancestrale à redécouvrir
Les Trauliicht, ces lanternes sculptées dans de grosses betteraves, sont bien plus que de simples décorations : elles servaient autrefois à éloigner les mauvais esprits et à protéger le bétail durant l’hiver. À la tombée du jour, dans le Nord du Luxembourg, elles étaient placées devant les écuries. Leurs lueurs dansantes repoussaient les fantômes de l’été et assuraient la prospérité des fermes.
À la Robbesscheier, cette coutume prend vie sous vos yeux : sculptez votre propre lanterne et laissez-vous emporter par la magie des récits d’antan.
Les soirées des Trauliicht
Deux soirées exceptionnelles vous attendent :
Samedi 25 octobre – départ vers 19h15
Mardi 4 novembre – départ vers 18h15
Animations et ateliers pour toute la famille
Tout au long des Semaines des Trauliicht, participez à la création de votre lanterne et découvrez nos nombreux ateliers :
Céramique : façonnez des petits monstres
Boulangerie : pains fantômes, bonhommes sacrifiés, araignées en torsade
Laine : confectionnez des créatures colorées ou encore la scierie, l’atelier de décoration naturelle dans la serre, la tour en calèche et le nourrissage des animaux.
Informations pratiques:
Nous proposons des formules Trauliicht comprenant le repas. Pour le midi, nous proposons un spaghettis bolognaise à la viande de bœuf et pour le soir, la traditionnelle soupe de potiron avec ses gromperekichelcher et du gâteau marbré en dessert.
Il est possible de manger à la carte. Mais compte tenu de l’affluence, le temps d’attente pourrait être plus long que la formule Trauliicht.
Tarifs 2025:
½ journée + 1 repas : 28 € de 3 à 10 ans, 34 € au-dessus de 10 ans
1 journée + 1 repas: 32 € de 3 à 10 ans, 38 € au-dessus de 10 ans
1 journée + 2 repas: 39 € de 3 à 10 ans, 49 € au-dessus de 10 ans
Autres formules:
Animation Trauliicht seule : 7 € / personne
Animations sans repas : ½ journée : 19 € | journée complète : 23 €
Package pension complète : 85 € (3-10 ans) | 120 € (+10 ans)
Inclut : nuitée + 1 journée d’animations + 2 repas + petit-déjeuner
Réservations:
Remplissez le formulaire de réservation en ligne.
Recevez un lien de paiement pour confirmer votre inscription. Nous ne pouvons accueillir tout le monde, c’est pourquoi nous
Les annulations sont remboursées jusqu’à 72h avant la date prévue.
En raison d’un grand nombre de demandes, le traitement des réservations peut prendre un peu de temps. Les inscriptions sont traitées par ordre chronologique.
Contact
Tel.: +352 92 17 45-1
Le repas de midi est :
Spaghettis bolognaise à la viande de boeuf ou son alternative végétarienne
Le repas du soir est :
Soupe potiron et galette de pommes de terre + gâteau marbré
Il est également possible de manger à la carte si vous le souhaitez.
1 15 images